Art ends disempowered without education and education ends mutilated without art
— Hosefa Tavolara
 

 

Hosefa Tavolara is an artist who describes herself as a tireless traveler, constantly searching to relate to the world from the perspective of the most vulnerable. She is a cultural issue researcher, accuses the lack of equality in the relationship between the spheres of art and education, where art ends disempowered without education and education ends mutilated without art.  Verifies the mental health state in a third world country where author-itarianism and corruption prevails. In a world dominated by consumerist societies and geographic frontiers in which the global village does not seem to worry or have consciousness about climate change and environmental issues, through her art, Hosefa seeks to bridge the gap between cultures in order to protect the Amazonia.

 
 

 
El arte sin educación termina des-empoderado y la educación sin arte termina mutilada. 
— Hosefa Tavolara

 

Hosefa Tavolara es una artista plástica que se describe a sí misma como viajera incansable, que busca relacionarse con el mundo desde la perspectiva del más vulnerable. Iinvestigadora de temas culturales, delata la relación de desigualdad entre las esferas del arte y la educación, en donde el arte sin educación termina desempoderada y la educación sin arte termina mutilada.  Constata el estado de la salud mental en un país del tercer mundo caracterizado por autoritarismo y corrupción. Busca tender puentes entre culturas  para proteger la Amazonía en un mundo consumista en el cual las fronteras geográficas nacionales y la aldea global se muestran despreocupados por el cambio climático y por los temas ambientales. 


 
Hosefa Tavolara explora en el universo marginal de varias de sus pinturas, la urgencia de pronunciarse y hacer un pacto ético. Un compromiso de ella con su arte. A partir de ahí,
transita un proceso íntimo, que posteriormente manifiesta en la tela. Esta retrospectiva
es una respuesta al pacto de todo creador y sus compromisos
— Manuel Eráusquin. Artículo Urgencias Éticas / Diario Correo Oct.2009
 
 

About Hosefa


In 1980, Hosefa Tavolara leaves Peru after finishing her studies at the Faculty of Education of the Pontificia Universidad Católica del Perú and worked as a teacher at Los Reyes Rojos school. At the age of twenty, she visits the USA and develops her interest in visual arts. A year later, she travels to Europe and in 1981 she establishes herself during 4 years in Paris. In 1986, Hosefa decides to live in Australia, and studies in the National School of Fine Arts of Sydney obtaining her Bachelors degree in 1990. During these years, she studies, work and participate as an activist of the alternative artistic scene in Sydney, and with his colleague Lesley Dimmick co-founded the okupa space ‘Ten Taylor Street’.


In 1992, Hosefa travels to Lima to participate in “Reflections”, a collective exhibition i n the Cecilia González Gallery. She returns to Australia and two years later comes back to Lima, to take over the direction of the Galería Actual in Punta Hermosa, Lima and to exhibit in a bi-personal with the Australian artist, Jay Balbi, and decides to stay in Peru. In 1995-1996 Hosefa participates in ‘The Word of the Other’, the project which sought an approach, through art, to the patient of the Víctor Larco Herrera Institute of Mental Health,.


In 1997, coinciding with her daughters birth, Hosefa and her family decided to get stablished in San Bartolo, a beach near Lima, where they lived during seven years. During this period of her life, she avoids the city and moves around the local area. Her return to the artistic scene happens during the year 2008 with her solo exhibition “ Cuentos Colgados del Cielo” (Tales that Hang from the Sky). The following year (2009), the Cultural Center of the Pontifical Catholic University of Peru, presents Transmundos, a retrospective exhibition of her work . In 2012, she presents a new solo exhibition by the name “Singular solutions to collective problems “ at the ICPNA Gallery of Lima. In 2014 she obtains a master's degree in Cultural Studies, and for the moment, lives and works in Lima.

 

Acerca de Hosefa


Hosefa Tavolara deja el Perú en 1980 tras haber realizado estudios en la Facultad de Educación, de la Pontificia Universidad Católica del Perú y trabajado como docente en el colegio Los Reyes Rojos. A los 20 años visita los Estados Unidos de América, y desarrolla un interés por las artes visuales. Un año después viaja a Europa y en 1981 llega a París, donde pasa los siguientes 4 años. En 1986 se establece en Australia, donde ingresa a la Escuela Nacional de Bellas Artes de Sydney, obteniendo el Bachiller de Arte en 1990. Durante este periodo estudia,  trabaja y participa como activista de la escena artística alternativa de Sydney, y  junto a su colega Lesley Dimmick co-funda el espacio okupa ‘Ten Taylor Street’.


En 1992 viaja a Lima, para participar en una muestra colectiva, ‘Reflexiones’, en la Galería Cecilia González. Retorna a Australia y dos años después vuelve, para hacerse cargo de la dirección de la Galería de Arte Actual en Punta Hermosa, Lima y para exponer en una bi-personal con Jay Balbi, artista australiano y decide quedarse en el Perú. En 1995 - 1996 participa en el proyecto ‘La Palabra del Otro’, que buscaba una aproximación al paciente del Instituto de Salud Mental Víctor Larco Herrera, a través del arte.


En 1997, coincidiendo con el nacimiento de su hija, se va con su familia a vivir a la playa San Bartolo por siete años. En este periodo evita la ciudad y se desplaza periféricamente. Su retorno a la escena artística se produce en 2008, con la individual Cuentos Colgados del Cielo. Al año siguiente, (2009) presenta Transmundos, exposición de carácter retrospectivo, en el Centro Cultural de la Pontificia Universidad Católica del Perú, y, en el 2012 exhibe la muestra titulada ‘Soluciones singulares a problemas colectivos’. En el 2014 hizo una maestría en Estudios Culturales, y  por el momento,  vive y trabaja en Lima.

 
 

The artist painting Manto de Palabras / La artista pintando Manto de Palabras


EXHIBITIONS / Exhibiciones


1990 TWO TREE, Solo exhibition / Unipersonal, Legge Gallery, Sidney -Australia

1992 REFLEXIONES, Collective Art Exhibition / c, Galería Cecilia Gonzales, Lima - Perú

1994 RHIZOMES , Solo exhibition / Unipersonal, Legge Gallery, Sidney -Australia

1994 TRANS -AM, Solo exhibition / Unipersonal, Galería Cecilia Gonzales, Lima - Perú

1995 H2O, Solo exhibition / Unipersonal,, Galería del Arca, Lima - Perú

1999 DONDE DESCANSA LA ARENA , Solo exhibition / Unipersonal, Galería Bohemia, Lima - Perú

Click to visit / Click para visitar la muestra

Click to visit / Click para visitar la muestra

Click to visit / Click para visitar la muestra

Click to visit / Click para visitar la muestra

1999 REINO DE OTROS MUNDOS, Solo exhibition / Unipersonal, Galería Bohemia, Lima - Perú

2008 CUENTOS COLGADOS DEL CIELO, Solo exhibition / Unipersonal, Galería Artco, Lima - Perú

2008 FESTIVAL DE CANES, Collective Art Exhibition / Colectiva, Galería Star, Lima - Perú

2009 TRANSMUNDOS, Retrospective of her art work / Retrospectiva , Galería Centro Cultural de la Universidad Católica, Lima -Perú

2010 COLLECTIVE ART EXHIBITION / Collective Art Exhibition , Galería Yvonne Sanguinetti, Lima - Perú

2012 SOLUCIONES SINGULARES A PROBLEMAS COLECTIVOS, Solo exhibition / Unipersonal, Galería ICPNA de Miraflores, Lima - Perú

2013 DETONANTE COLECTIVA, EL ARTE PERUANO DESPUÉS DE LA CVR, Collective Art Exhibition / Colectiva, Museo de Arte de Lima, Lima - Perú